לַ/זַּרְחִ֑י
𐤋/𐤆𐤓𐤇𐤉
Zarchîy
of the Zerahite
A descendant or clan-member of Zerah (זֶרַח), an Israelite personal name. Used as an ethnicon to designate lineage, specifically identifying individuals or families as belonging to the line or clan of Zerah. In genealogical, tribal, or census contexts, highlights descent from the ancestor Zerah within the larger framework of Israelite tribal organization.
1 Chronicles 27:13 · Word #6
Lexicon H2227
| Lemma | זַרְחִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤓𐤇𐤉 |
| Transliteration | Zarchîy |
| Strong's | H2227 |
| Definition | A descendant or clan-member of Zerah (זֶרַח), an Israelite personal name. Used as an ethnicon to designate lineage, specifically identifying individuals or families as belonging to the line or clan of Zerah. In genealogical, tribal, or census contexts, highlights descent from the ancestor Zerah within the larger framework of Israelite tribal organization. |
Morphology HRd/Ngmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of the Zerahite |
SIBI-P1 Translation H2227-02
to the Zerahite
| Morphological Notes | Preposition ל with definite article + masculine singular gentilic noun in absolute state. |
| Rendering Rationale | The gentilic noun זַרְחִי denotes a masculine singular member of the clan descended from Zerah. The prefixed לַ־ (lamed with article) is rendered "to the," preserving both the preposition and definiteness of the form. |
View full lexicon entry for H2227 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
to Zarechi
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Gentilic noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: the Zerahite |
AI-generated (generate_p2_names)