1 Chronicles 27:16
Common
SIBI-P1
Furthermore over
and upon
the tribes
branch-tribes of
Israel
He-Who-Prevails-With-God
of the Reubenites
to the See-a-Son clansman
leader
front-set leader
Eliezer
My God Is Help
son
builder-son
of Zichri
My Remembrance (masculine personal name)
of the Simeonites
to the Hearer-descendant
Shephatiah
—
son
builder-son
of Maacah
Maakah ("Depression" or "Pressing-Down")
Interlinear Text
וְ/עַל֙
𐤅/𐤏𐤋
veal
Furthermore over
and upon
HC/R
שִׁבְטֵ֣י
𐤔𐤁𐤈𐤉
shivetey
the tribes
branch-tribes of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
לָ/רֽאוּבֵנִ֣י
𐤋/𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍𐤉
laruveni
of the Reubenites
to the See-a-Son clansman
HRd/Ngmsa
נָגִ֔יד
𐤍𐤂𐤉𐤃
nagid
leader
front-set leader
HNcmsa
אֱלִיעֶ֖זֶר
𐤀𐤋𐤉𐤏𐤆𐤓
eliezer
Eliezer
My God Is Help
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
builder-son
HNcmsc
זִכְרִ֑י
𐤆𐤊𐤓𐤉
zikheri
of Zichri
My Remembrance (masculine personal name)
HNp
לַ/שִּׁ֨מְעוֹנִ֔י
𐤋/𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍𐤉
lashimeoni
of the Simeonites
to the Hearer-descendant
HRd/Ngmsa
שְׁפַטְיָ֖הוּ
𐤔𐤐𐤈𐤉𐤄𐤅
shefateyahu
Shephatiah
HNp
בֶּֽן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son
builder-son
HNcmsc
מַעֲכָֽה
𐤌𐤏𐤊𐤄
maakhah
of Maacah
Maakah ("Depression" or "Pressing-Down")
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַל֙ veal | Furthermore over | HC/R | H5921 |
| 2 | שִׁבְטֵ֣י shivetey | the tribes | HNcmpc | H7626 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 4 | לָ/רֽאוּבֵנִ֣י laruveni | of the Reubenites | HRd/Ngmsa | H7206 |
| 5 | נָגִ֔יד nagid | leader | HNcmsa | H5057 |
| 6 | אֱלִיעֶ֖זֶר eliezer | Eliezer | HNp | H461 |
| 7 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 8 | זִכְרִ֑י zikheri | of Zichri | HNp | H2147 |
| 9 | לַ/שִּׁ֨מְעוֹנִ֔י lashimeoni | of the Simeonites | HRd/Ngmsa | H8099 |
| 10 | שְׁפַטְיָ֖הוּ shefateyahu | Shephatiah | HNp | H8203 |
| 11 | בֶּֽן ben-2 Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 12 | מַעֲכָֽה maakhah | of Maacah | HNp | H4601 |