1 Chronicles 27:20
Common
SIBI-P1
over the sons of
to the sons
Ephraim
Double-Fruitfulness
Hoshea
He-Saves
son
builder-son
of Azaziah
Azaz‑Yahu (Yah has strengthened)
over the half
to the divided-half of
tribe
branch-staff
of Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
Joel
Yahweh-is-God
son
builder-son
of Pedaiah
Pᵉdayahu ("Yah Has Ransomed")
Interlinear Text
לִ/בְנֵ֣י
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
over the sons of
to the sons
HR/Ncmpc
אֶפְרַ֔יִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
Ephraim
Double-Fruitfulness
HNp
הוֹשֵׁ֖עַ
𐤄𐤅𐤔𐤏
hoshea
Hoshea
He-Saves
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
builder-son
HNcmsc
עֲזַזְיָ֑הוּ
𐤏𐤆𐤆𐤉𐤄𐤅
azazeyahu
of Azaziah
Azaz‑Yahu (Yah has strengthened)
HNp
לַ/חֲצִי֙
𐤋/𐤇𐤑𐤉
lachatsi
over the half
to the divided-half of
HR/Ncmsc
שֵׁ֣בֶט
𐤔𐤁𐤈
shevet
tribe
branch-staff
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֔ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
HNp
יוֹאֵ֖ל
𐤉𐤅𐤀𐤋
yoel
Joel
Yahweh-is-God
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son
builder-son
HNcmsc
פְּדָיָֽהוּ
𐤐𐤃𐤉𐤄𐤅
pedayahu
of Pedaiah
Pᵉdayahu ("Yah Has Ransomed")
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִ/בְנֵ֣י liveney Bene (Bemba) | over the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 2 | אֶפְרַ֔יִם eferayim | Ephraim | HNp | H669 |
| 3 | הוֹשֵׁ֖עַ hoshea | Hoshea | HNp | H1954 |
| 4 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 5 | עֲזַזְיָ֑הוּ azazeyahu | of Azaziah | HNp | H5812 |
| 6 | לַ/חֲצִי֙ lachatsi | over the half | HR/Ncmsc | H2677 |
| 7 | שֵׁ֣בֶט shevet | tribe | HNcmsc | H7626 |
| 8 | מְנַשֶּׁ֔ה menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 9 | יוֹאֵ֖ל yoel | Joel | HNp | H3100 |
| 10 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 11 | פְּדָיָֽהוּ pedayahu | of Pedaiah | HNp | H6305 |