יְרֹחָ֑ם
𐤉𐤓𐤇𐤌
yerocham
of Jeroham
from רָחַם; compassionate; Jerocham, the name of seven or eight Israelites; Jeroham.
1 Chronicles 27:22 · Word #4
Lexicon H3395
| Lemma | יְרֹחָם |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤓𐤇𐤌 |
| Transliteration | Yᵉrôchâm |
| Strong's | H3395 |
| In-context | of Jeroham |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3395-01
He-will-show-compassion
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (HNp); formed from the root רחם in a yiqtol (imperfect) pattern used in Hebrew personal names, conveying a declarative or prayerful sense. |
| Rendering Rationale | The name derives from the root רחם (to show compassion, to have tender mercy). Its form reflects a third masculine singular imperfect verbal pattern, yielding the sense "he will show compassion," which preserves both the root meaning and the masculine singular morphology indicated by the proper noun form. |
View full lexicon entry for H3395 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רחם (compassion, tender love, mercy, deep maternal care)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7355-01 |
arachamenu | I will tenderly-compassion him |
H7355-02 |
arachem | I will show tender-compassion |
H7358-01 |
barechem | in the womb |
Word Usage (10 occurrences of H3395)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Samuel 1:1 | יְרֹחָ֧ם | yerocham | Jeroham |
| Nehemiah 11:12 | יְרֹחָ֤ם | yerocham | Jeroham |
| 1 Chronicles 6:12 | יְרֹחָ֥ם | yerocham | Jeroham |