הָֽ/אֹצָר֡וֹת
𐤄/𐤀𐤑𐤓𐤅𐤕
haotsarot
the-storehouses
from אָצַר; a depository; armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
1 Chronicles 27:25 · Word #8
Lexicon H214
| Lemma | אוֹצָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤑𐤓 |
| Transliteration | ʼôwtsâr |
| Strong's | H214 |
| In-context | the-storehouses |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H214-08
the storehouses
| Morphological Notes | Noun, common masculine plural absolute with prefixed definite article (הָ); from אוֹצָר (ʼôwtsâr). |
| Rendering Rationale | The noun אוֹצָר derives from the root אצר, meaning "to store up" or "to treasure." The plural masculine absolute form with the definite article (הָאֹצָרוֹת) is therefore faithfully rendered "the storehouses," preserving both the root idea of stored reserve and the masculine plural definiteness indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H214 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אצר (to store up, gather, hoard, treasure, reserve)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H686-01 |
atseru | they have stored up |
H214-01 |
beotsarot | in storehouses |
H214-02 |
beotserot | in the storehouses of |
Word Usage (79 occurrences of H214)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 28:12 | אוֹצָר֨/וֹ | otsaro | His treasury |
| Deuteronomy 32:34 | בְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י | beotserotay | in my treasuries |
| Joshua 6:19 | אוֹצַ֥ר | otsar | treasury |