שִׁרְטַ֖י
𐤔𐤓𐤈𐤉
shiretay
Shitrai
from the same as שֹׁטֵר; magisterial; Shitrai, an Israelite; Shitrai.
1 Chronicles 27:29 · Word #6
Lexicon H7861
| Lemma | שִׁטְרַי |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤈𐤓𐤉 |
| Transliteration | Shiṭray |
| Strong's | H7861 |
| In-context | Shitrai |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H7861-01
Magisterial-One
| Morphological Notes | Hebrew proper noun (HNp); masculine singular personal name. The -ַי (-ay) ending is characteristic of certain proper names and does not indicate plurality here. |
| Rendering Rationale | The name derives from the root שׁטר, seen in שֹׁטֵר (officer, magistrate). Rendering it as "Magisterial-One" preserves the administrative and authoritative sense of the root while reflecting that this is a masculine singular proper name (HNp). |
View full lexicon entry for H7861 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שׁטר (to write, record, administer, oversee, exercise authority)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7860-01 |
hashoter | the registering officer |
H7860-02 |
hashoterim | the scribal overseers |
H4896-01 |
mishetaro | his governing dominion |
Word Usage (2 occurrences of H7861)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Chronicles 27:29 | שטרי | shtry | Shitrai |
| 1 Chronicles 27:29 | שִׁרְטַ֖י | shiretay | Shitrai |