Common
SIBI-P1
SIBI-P2
captain
ruling-chief of
chief of
of the army
the organized host
the organized host
the third
the third
the third
for the month
to the new-moon
for the month
the third
the third
the third
Benaiah
Yahweh has built
Benayah
son
son of
son of
of Jehoiada
Yahweh has known
Yehoyada
the priest
the officiating priest
the officiating priest
chief
head
head
and over
and upon
and over
his division
his assigned division
his division
twenty
twenty
twenty
and four
and four
and four
thousand
thousand-group
thousand-group
Interlinear Text
שַׂ֣ר
𐤔𐤓
sar
captain
ruling-chief of
chief of
HNcmsc
הַ/צָּבָ֤א
𐤄/𐤑𐤁𐤀
hatsava
of the army
the organized host
the organized host
HTd/Ncbsa
הַ/שְּׁלִישִׁי֙
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi
the third
the third
the third
HTd/Aomsa
לַ/חֹ֣דֶשׁ
𐤋/𐤇𐤃𐤔
lachodesh
mwenshi (Bemba)
for the month
to the new-moon
for the month
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi-2
the third
the third
the third
HTd/Aomsa
בְּנָיָ֧הוּ
𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅
benayahu
Benaiah
Yahweh has built
Benayah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son
son of
son of
HNcmsc
יְהוֹיָדָ֛ע
𐤉𐤄𐤅𐤉𐤃𐤏
yehoyada
of Jehoiada
Yahweh has known
Yehoyada
HNp
הַ/כֹּהֵ֖ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
רֹ֑אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
chief
head
head
HNcmsa
וְ/עַל֙
𐤅/𐤏𐤋
veal
and over
and upon
and over
HC/R
מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ
𐤌𐤇𐤋𐤒𐤕/𐤅
machaluqeto
his division
his assigned division
his division
HNcfsc/Sp3ms
עֶשְׂרִ֥ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
twenty
twenty
HAcbpa
וְ/אַרְבָּעָ֖ה
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
vearebaah
and four
and four
and four
HC/Acmsa
אָֽלֶף
𐤀𐤋𐤐
alef
thousand
thousand-group
thousand-group
HAcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׂ֣ר sar | captain | HNcmsc | H8269 |
| 2 | הַ/צָּבָ֤א hatsava | of the army | HTd/Ncbsa | H6635 |
| 3 | הַ/שְּׁלִישִׁי֙ hashelishi | the third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 4 | לַ/חֹ֣דֶשׁ lachodesh mwenshi (Bemba) | for the month | HRd/Ncmsa | H2320 |
| 5 | הַ/שְּׁלִישִׁ֔י hashelishi-2 | the third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 6 | בְּנָיָ֧הוּ benayahu | Benaiah | HNp | H1141 |
| 7 | בֶן ven Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 8 | יְהוֹיָדָ֛ע yehoyada | of Jehoiada | HNp | H3077 |
| 9 | הַ/כֹּהֵ֖ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 10 | רֹ֑אשׁ rosh | chief | HNcmsa | H7218 |
| 11 | וְ/עַל֙ veal | and over | HC/R | H5921 |
| 12 | מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ machaluqeto | his division | HNcfsc/Sp3ms | H4256 |
| 13 | עֶשְׂרִ֥ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 14 | וְ/אַרְבָּעָ֖ה vearebaah | and four | HC/Acmsa | H702 |
| 15 | אָֽלֶף alef | thousand | HAcbsa | H505 |