Common
SIBI-P1
the fifth
the fifth one
for the month
to the new-moon month
the fifth
the fifth one
the commander
the ruling chief
Shamhuth
Desolation (masculine personal name)
the Izrahite
the Rising-one
and over
and upon
his division
his apportioned-division
twenty
twenty
and four
and four (masculine)
thousand
a thousand-unit
Interlinear Text
הַ/חַמִישִׁי֙
𐤄/𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉
hachamishi
the fifth
the fifth one
HTd/Aomsa
לַ/חֹ֣דֶשׁ
𐤋/𐤇𐤃𐤔
lachodesh
Umwenshi (Bemba)
for the month
to the new-moon month
HRd/Ncmsa
הַ/חֲמִישִׁ֔י
𐤄/𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉
hachamishi-2
the fifth
the fifth one
HTd/Aomsa
הַ/שַּׂ֖ר
𐤄/𐤔𐤓
hasar
the commander
the ruling chief
HTd/Ncmsa
שַׁמְה֣וּת
𐤔𐤌𐤄𐤅𐤕
shamehut
Shamhuth
Desolation (masculine personal name)
HNp
הַ/יִּזְרָ֑ח
𐤄/𐤉𐤆𐤓𐤇
hayizerach
the Izrahite
the Rising-one
HTd/Ngmsa
וְ/עַל֙
𐤅/𐤏𐤋
veal
and over
and upon
HC/R
מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ
𐤌𐤇𐤋𐤒𐤕/𐤅
machaluqeto
his division
his apportioned-division
HNcfsc/Sp3ms
עֶשְׂרִ֥ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
twenty
HAcbpa
וְ/אַרְבָּעָ֖ה
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
vearebaah
and four
and four (masculine)
HC/Acmsa
אָֽלֶף
𐤀𐤋𐤐
alef
thousand
a thousand-unit
HAcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/חַמִישִׁי֙ hachamishi | the fifth | HTd/Aomsa | H2549 |
| 2 | לַ/חֹ֣דֶשׁ lachodesh Umwenshi (Bemba) | for the month | HRd/Ncmsa | H2320 |
| 3 | הַ/חֲמִישִׁ֔י hachamishi-2 | the fifth | HTd/Aomsa | H2549 |
| 4 | הַ/שַּׂ֖ר hasar | the commander | HTd/Ncmsa | H8269 |
| 5 | שַׁמְה֣וּת shamehut | Shamhuth | HNp | H8049 |
| 6 | הַ/יִּזְרָ֑ח hayizerach | the Izrahite | HTd/Ngmsa | H3155 |
| 7 | וְ/עַל֙ veal | and over | HC/R | H5921 |
| 8 | מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ machaluqeto | his division | HNcfsc/Sp3ms | H4256 |
| 9 | עֶשְׂרִ֥ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 10 | וְ/אַרְבָּעָ֖ה vearebaah | and four | HC/Acmsa | H702 |
| 11 | אָֽלֶף alef | thousand | HAcbsa | H505 |