לִ/שְׁלֹמֹ֣ה
𐤋/𐤔𐤋𐤌𐤄
Shelomoh
to Solomon
A personal name meaning 'Solomon,' derived from the root concept of peace or well-being. Primarily used as the name of David's son and successor, a prominent Israelite king noted for his reign of relative prosperity and building activities, especially the First Temple in Jerusalem. In broader contexts, can signal association with the ideals of peace, stability, and well-being that are aspirational for Israelite kingship.
1 Chronicles 28:11 · Word #3
Lexicon H8010
| Lemma | שְׁלֹמֹה |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤋𐤌𐤄 |
| Transliteration | Shelomoh |
| Strong's | H8010 |
| Definition | A personal name meaning 'Solomon,' derived from the root concept of peace or well-being. Primarily used as the name of David's son and successor, a prominent Israelite king noted for his reign of relative prosperity and building activities, especially the First Temple in Jerusalem. In broader contexts, can signal association with the ideals of peace, stability, and well-being that are aspirational for Israelite kingship. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | to Solomon |
SIBI-P1 Translation H8010-02
to Shlomoh
| Morphological Notes | Preposition ל ("to/for") prefixed to masculine singular proper name שְׁלֹמֹה (Shlomoh). |
| Rendering Rationale | The prefixed ל marks the preposition "to" or "for," and שְׁלֹמֹה is the proper name Shlomoh, derived from the root שׁלם conveying wholeness and peace. Rendering it "to Shlomoh" preserves both the morphology and the root-based identity embedded in the name. |
View full lexicon entry for H8010 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
to Shelomoh
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: in Solomon |
AI-generated (generate_p2_names)