1 Chronicles 28:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ 𐤅/𐤋/𐤌𐤇𐤋𐤒𐤅𐤕 ulemacheleqot |
and for divisions of
and for divisions of
|
HC/R/Ncfpc | H4256 |
| 2 | הַ/כֹּהֲנִ֣ים 𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 hakohanim |
the officiating-priests
the officiating-priests
|
HTd/Ncmpa | H3548 |
| 3 | וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם 𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 vehaleviyim |
and the Levites
and the Leviyim
|
HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 4 | וּֽ/לְ/כָל 𐤅/𐤋/𐤊𐤋 ulekhal kila (Swahili) |
and to all of
and for all
|
HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 5 | מְלֶ֖אכֶת 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕 melekhet |
skilled work of
skilled work of
|
HNcfsc | H4399 |
| 6 | עֲבוֹדַ֣ת 𐤏𐤁𐤅𐤃𐤕 avodat |
service-work of
service-work of
|
HNcfsc | H5656 |
| 7 | בֵּית 𐤁𐤉𐤕 beyt |
house-of
house of
|
HNcmsc | H1004 |
| 8 | יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |
| 9 | וּֽ/לְ/כָל 𐤅/𐤋/𐤊𐤋 ulekhal-2 kila (Swahili) |
and to all of
and for all
|
HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 10 | כְּלֵ֖י 𐤊𐤋𐤉 keley |
implements of
implements of
|
HNcmpc | H3627 |
| 11 | עֲבוֹדַ֥ת 𐤏𐤁𐤅𐤃𐤕 avodat-2 |
service-work of
service-work of
|
HNcfsc | H5656 |
| 12 | בֵּית 𐤁𐤉𐤕 beyt-2 |
house-of
house of
|
HNcmsc | H1004 |
| 13 | יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |