1 Chronicles 28:21
Common
SIBI-P1
And behold
and look!
the divisions
apportioned-divisions
of the priests
the officiating priests
and the Levites
and the joined-ones
for all
to all, to the whole, to every
service
service-labor of
of the house
house
of God
the Mighty Ones
and with you
and with you (masculine singular)
in all
and the whole of
work
commissioned-work
for every
to all, to the whole, to every
willing
a willing-hearted nobleman
of skill
in the wisdom
for every
to all, to the whole, to every
service
service-labor
and the princes
and the ruling chiefs
and all
and the whole of
the people
the gathered people
for all
to all, to the whole, to every
your words
your spoken-words
Interlinear Text
וְ/הִנֵּ֗ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
And behold
and look!
HC/Tm
מַחְלְקוֹת֙
𐤌𐤇𐤋𐤒𐤅𐤕
macheleqot
the divisions
apportioned-divisions
HNcfpc
הַ/כֹּהֲנִ֣ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
of the priests
the officiating priests
HTd/Ncmpa
וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
vehaleviyim
and the Levites
and the joined-ones
HC/Td/Ngmpa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
for all
to all, to the whole, to every
HR/Ncmsc
עֲבוֹדַ֖ת
𐤏𐤁𐤅𐤃𐤕
avodat
service
service-labor of
HNcfsc
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of the house
house
HNcmsc
הָ/אֱלֹהִ֑ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
of God
the Mighty Ones
HTd/Ncmpa
וְ/עִמְּ/ךָ֙
𐤅/𐤏𐤌/𐤊
veimekha
and with you
and with you (masculine singular)
HC/R/Sp2ms
בְ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
vekhal
in all
and the whole of
HR/Ncmsc
מְלָאכָ֜ה
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
melakhah
work
commissioned-work
HNcfsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal-2
for every
to all, to the whole, to every
HR/Ncmsc
נָדִ֤יב
𐤍𐤃𐤉𐤁
nadiv
willing
a willing-hearted nobleman
HAamsa
בַּֽ/חָכְמָה֙
𐤁/𐤇𐤊𐤌𐤄
bachakhemah
of skill
in the wisdom
HRd/Ncfsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal-3
for every
to all, to the whole, to every
HR/Ncmsc
עֲבוֹדָ֔ה
𐤏𐤁𐤅𐤃𐤄
avodah
service
service-labor
HNcfsa
וְ/הַ/שָּׂרִ֥ים
𐤅/𐤄/𐤔𐤓𐤉𐤌
vehasarim
and the princes
and the ruling chiefs
HC/Td/Ncmpa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal-2
and all
and the whole of
HC/Ncmsc
הָ/עָ֖ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal-4
for all
to all, to the whole, to every
HR/Ncmsc
דְּבָרֶֽי/ךָ
𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤊
devareykha
your words
your spoken-words
HNcmpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הִנֵּ֗ה vehineh | And behold | HC/Tm | H2009 |
| 2 | מַחְלְקוֹת֙ macheleqot | the divisions | HNcfpc | H4256 |
| 3 | הַ/כֹּהֲנִ֣ים hakohanim | of the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 4 | וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם vehaleviyim | and the Levites | HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 5 | לְ/כָל lekhal | for all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | עֲבוֹדַ֖ת avodat | service | HNcfsc | H5656 |
| 7 | בֵּ֣ית beyt | of the house | HNcmsc | H1004 |
| 8 | הָ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) | of God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 9 | וְ/עִמְּ/ךָ֙ veimekha | and with you | HC/R/Sp2ms | H5973 |
| 10 | בְ/כָל vekhal | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 11 | מְלָאכָ֜ה melakhah | work | HNcfsa | H4399 |
| 12 | לְ/כָל lekhal-2 | for every | HR/Ncmsc | H3605 |
| 13 | נָדִ֤יב nadiv | willing | HAamsa | H5081 |
| 14 | בַּֽ/חָכְמָה֙ bachakhemah | of skill | HRd/Ncfsa | H2451 |
| 15 | לְ/כָל lekhal-3 | for every | HR/Ncmsc | H3605 |
| 16 | עֲבוֹדָ֔ה avodah | service | HNcfsa | H5656 |
| 17 | וְ/הַ/שָּׂרִ֥ים vehasarim | and the princes | HC/Td/Ncmpa | H8269 |
| 18 | וְ/כָל vekhal-2 | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 19 | הָ/עָ֖ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 20 | לְ/כָל lekhal-4 | for all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 21 | דְּבָרֶֽי/ךָ devareykha | your words | HNcmpc/Sp2ms | H1697 |