וְ/הַ/מִּתְנַשֵּׂ֖א
𐤅/𐤄/𐤌𐤕𐤍𐤔𐤀
mithnassêʼ
and-the-exalted-one
Participle form meaning 'one exalting oneself' or 'one being exalted.' Refers to the act or state of elevating oneself in position, status, or importance, either literally or metaphorically. It can denote self-assertion, claiming superiority, or being actively elevated above others by another's action.
1 Chronicles 29:11 · Word #15
Lexicon H4984
| Lemma | מִתְנַשֵּׂא |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤕𐤍𐤔𐤀 |
| Transliteration | mithnassêʼ |
| Strong's | H4984 |
| Definition | Participle form meaning 'one exalting oneself' or 'one being exalted.' Refers to the act or state of elevating oneself in position, status, or importance, either literally or metaphorically. It can denote self-assertion, claiming superiority, or being actively elevated above others by another's action. |
Morphology HC/Td/Vtrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | t — Hithpael — Intensive reflexive |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and-the-exalted-one |
SIBI-P1 Translation H4984-02
and the self-exalting one
| Morphological Notes | Hithpael active participle, masculine singular absolute, with prefixed conjunction וְ and definite article הַ. |
| Rendering Rationale | The Hithpael stem conveys reflexive action, indicating one who lifts or exalts himself. The masculine singular active participle with definite article is rendered as "the self-exalting one," preserving both reflexive force and participial nuance, with the prefixed conjunction reflected by "and." |
View full lexicon entry for H4984 →
SILEX v2