יְהַלֶּלְאֵ֑ל
𐤉𐤄𐤋𐤋𐤀𐤋
Yehaleleel
Jehallelel
Personal name meaning 'El (God) is praise' or 'May El be praised.' Used as the name of two Israelite men in genealogical records. The name functions as a theophoric sentence name, expressing a wish or affirmation regarding the praise of El (God).
1 Chronicles 4:16 · Word #2
Lexicon H3094
| Lemma | יְהַלֶּלְאֵל |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤄𐤋𐤋𐤀𐤋 |
| Transliteration | Yehaleleel |
| Strong's | H3094 |
| Definition | Personal name meaning 'El (God) is praise' or 'May El be praised.' Used as the name of two Israelite men in genealogical records. The name functions as a theophoric sentence name, expressing a wish or affirmation regarding the praise of El (God). |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Jehallelel |
SIBI-P1 Translation H3094-01
El Is Praised
| Morphological Notes | Masculine singular proper name; theophoric compound from a verbal form of הלל + אל. |
| Rendering Rationale | The name combines the root הלל (to praise) with the divine element אל (El, God), forming a theophoric sentence name. The rendering preserves the verbal sense of praise and reflects the declarative structure inherent in the Hebrew form. |
View full lexicon entry for H3094 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Yehaleleel
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: El Is Praised |
AI-generated (generate_p2_names)