Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Reaiah
and Yah has seen
and Reayah
son
son of
son of
of Shobal
Shobal
Shoval
fathered
he fathered
he fathered
-
object-marker
[·]
Jahath
Yachath
Yachat
and Jahath
and Yachath
and Yachat
fathered
he fathered
he fathered
-
object-marker
[·]
Ahumai
Brother-of-Water
Achumay
and
and object-marker
[·]
Lahad
Lahad
Lahad
these
these ones
these ones
families
clans of
clans of
of the Zorathites
the Tsorahite
the Tsrei
Interlinear Text
וּ/רְאָיָ֤ה
𐤅/𐤓𐤀𐤉𐤄
ureayah
and Reaiah
and Yah has seen
and Reayah
HC/Np
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son
son of
son of
HNcmsc
שׁוֹבָל֙
𐤔𐤅𐤁𐤋
shoval
of Shobal
Shobal
Shoval
HNp
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
fyala (Bemba)
fathered
he fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
יַ֔חַת
𐤉𐤇𐤕
yachat
Jahath
Yachath
Yachat
HNp
וְ/יַ֣חַת
𐤅/𐤉𐤇𐤕
veyachat
and Jahath
and Yachath
and Yachat
HC/Np
הֹלִ֔יד
𐤄𐤋𐤉𐤃
holid-2
fyala (Bemba)
fathered
he fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
-
object-marker
[·]
HTo
אֲחוּמַ֖י
𐤀𐤇𐤅𐤌𐤉
achumay
Ahumai
Brother-of-Water
Achumay
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
לָ֑הַד
𐤋𐤄𐤃
lahad
Lahad
Lahad
Lahad
HNp
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
these ones
HPdxcp
מִשְׁפְּח֥וֹת
𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕
mishepechot
families
clans of
clans of
HNcfpc
הַ/צָּֽרְעָתִֽי
𐤄/𐤑𐤓𐤏𐤕𐤉
hatsareati
of the Zorathites
the Tsorahite
the Tsrei
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/רְאָיָ֤ה ureayah | and Reaiah | HC/Np | H7211 |
| 2 | בֶן ven Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 3 | שׁוֹבָל֙ shoval | of Shobal | HNp | H7732 |
| 4 | הוֹלִ֣יד holid fyala (Bemba) | fathered | HVhp3ms | H3205 |
| 5 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 6 | יַ֔חַת yachat | Jahath | HNp | H3189 |
| 7 | וְ/יַ֣חַת veyachat | and Jahath | HC/Np | H3189 |
| 8 | הֹלִ֔יד holid-2 fyala (Bemba) | fathered | HVhp3ms | H3205 |
| 9 | אֶת et-2 | - | HTo | H853 |
| 10 | אֲחוּמַ֖י achumay | Ahumai | HNp | H267 |
| 11 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 12 | לָ֑הַד lahad | Lahad | HNp | H3855 |
| 13 | אֵ֖לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 14 | מִשְׁפְּח֥וֹת mishepechot | families | HNcfpc | H4940 |
| 15 | הַ/צָּֽרְעָתִֽי hatsareati | of the Zorathites | HTd/Ngmsa | H6882 |