וְ/תֹ֖כֶן
𐤅/𐤕𐤊𐤍
Tokhen
and Tochen
Proper noun: Tôken, the name of a location associated with the tribal allotment of Simeon in the southern part of the territory historically referred to as 'Palestine'; potentially means 'standard,' 'measurement,' or 'regulated place' but precise meaning as a place name is uncertain.
1 Chronicles 4:32 · Word #5
Lexicon H8507
| Lemma | תֹּכֶן |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤊𐤍 |
| Transliteration | Tokhen |
| Strong's | H8507 |
| Definition | Proper noun: Tôken, the name of a location associated with the tribal allotment of Simeon in the southern part of the territory historically referred to as 'Palestine'; potentially means 'standard,' 'measurement,' or 'regulated place' but precise meaning as a place name is uncertain. |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | and Tochen |
SIBI-P1 Translation H8507-01
and Measurement-place
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (toponym), with prefixed conjunction וְ; construct-form spelling but functioning as a place name. |
| Rendering Rationale | The name derives from the root תכן, meaning to measure or regulate; rendering it as "Measurement-place" preserves the root sense while reflecting its function as a toponym. The prefixed וְ is represented by "and." |
View full lexicon entry for H8507 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and Tokhen
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: and Measurement-place |
AI-generated (generate_p2_names)