1 Chronicles 4:42
Common
SIBI-P1
and from them
—
from
from (out of, away from)
sons of
builder-sons
Simeon
Heard-One
went
they walked
to hill
to a mountain of
Seir
Rough Seir
men
men
five
five (feminine form)
hundred
hundreds
and Pelatiah
—
and Neariah
and Young-Servant-of-Yah
and Rephaiah
and Yah-has-healed
and Uzziel
and Strength-of-El
sons of
builder-sons
Ishi
my deliverance
at their head
at their head
Interlinear Text
וּ/מֵ/הֶ֣ם
𐤅/𐤌/𐤄𐤌
umehem
and from them
HC/R/Sp3mp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from (out of, away from)
HR
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
שִׁמְע֗וֹן
𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍
shimeon
Simeon
Heard-One
HNp
הָלְכוּ֙
𐤄𐤋𐤊𐤅
halekhu
went
they walked
HVqp3cp
לְ/הַ֣ר
𐤋/𐤄𐤓
lehar
to hill
to a mountain of
HR/Ncmsc
שֵׂעִ֔יר
𐤔𐤏𐤉𐤓
seir
Seir
Rough Seir
HNp
אֲנָשִׁ֖ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
HNcmpa
חֲמֵ֣שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
five (feminine form)
HAcfsa
מֵא֑וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
וּ/פְלַטְיָ֡ה
𐤅/𐤐𐤋𐤈𐤉𐤄
ufelateyah
and Pelatiah
HC/Np
וּ֠/נְעַרְיָה
𐤅/𐤍𐤏𐤓𐤉𐤄
uneareyah
and Neariah
and Young-Servant-of-Yah
HC/Np
וּ/רְפָיָ֧ה
𐤅/𐤓𐤐𐤉𐤄
urefayah
and Rephaiah
and Yah-has-healed
HC/Np
וְ/עֻזִּיאֵ֛ל
𐤅/𐤏𐤆𐤉𐤀𐤋
veuziel
and Uzziel
and Strength-of-El
HC/Np
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
יִשְׁעִ֖י
𐤉𐤔𐤏𐤉
yishei
Ishi
my deliverance
HNp
בְּ/רֹאשָֽׁ/ם
𐤁/𐤓𐤀𐤔/𐤌
berosham
at their head
at their head
HR/Ncmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מֵ/הֶ֣ם umehem | and from them | HC/R/Sp3mp | |
| 2 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 3 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | שִׁמְע֗וֹן shimeon | Simeon | HNp | H8095 |
| 5 | הָלְכוּ֙ halekhu | went | HVqp3cp | H1980 |
| 6 | לְ/הַ֣ר lehar | to hill | HR/Ncmsc | H2022 |
| 7 | שֵׂעִ֔יר seir | Seir | HNp | H8165 |
| 8 | אֲנָשִׁ֖ים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 9 | חֲמֵ֣שׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 10 | מֵא֑וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 11 | וּ/פְלַטְיָ֡ה ufelateyah | and Pelatiah | HC/Np | H6410 |
| 12 | וּ֠/נְעַרְיָה uneareyah | and Neariah | HC/Np | H5294 |
| 13 | וּ/רְפָיָ֧ה urefayah | and Rephaiah | HC/Np | H7509 |
| 14 | וְ/עֻזִּיאֵ֛ל veuziel | and Uzziel | HC/Np | H5816 |
| 15 | בְּנֵ֥י beney-2 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 16 | יִשְׁעִ֖י yishei | Ishi | HNp | H3469 |
| 17 | בְּ/רֹאשָֽׁ/ם berosham | at their head | HR/Ncmsc/Sp3mp | H7218 |