וּ/פְלַטְיָ֡ה
𐤅/𐤐𐤋𐤈𐤉𐤄
Pelateyah
and Pelatiah
A personal name meaning 'Yah has delivered' or 'Yahweh delivers.' Used as the name of four distinct Israelite individuals mentioned in the Hebrew Bible. The name expresses the idea of deliverance or rescue wrought by Yahweh, referencing divine intervention or salvation, often in times of peril or crisis.
1 Chronicles 4:42 · Word #11
Lexicon H6410
| Lemma | פְּלַטְיָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤋𐤈𐤉𐤄 |
| Transliteration | Pelateyah |
| Strong's | H6410 |
| Definition | A personal name meaning 'Yah has delivered' or 'Yahweh delivers.' Used as the name of four distinct Israelite individuals mentioned in the Hebrew Bible. The name expresses the idea of deliverance or rescue wrought by Yahweh, referencing divine intervention or salvation, often in times of peril or crisis. |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | and Pelatiah |
SIBI-P1 Translation H6410-03
and Yah-Has-Delivered
| Morphological Notes | Proper masculine singular personal name with prefixed conjunction וּ ("and"). |
| Rendering Rationale | The name derives from פלט (to deliver, rescue) combined with the theophoric element Yah, expressing "Yah has delivered." The prefixed conjunction וּ is preserved as "and," and the proper name is rendered to reflect its declarative, salvific meaning. |
View full lexicon entry for H6410 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and Pelateyah
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Yah has delivered |
AI-generated (generate_p2_names)