1 Chronicles 5:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the sons of
and sons of
and sons of
the half
half of
half of
tribe
rod-branch
tribe
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
lived
they dwelt
they dwelt
in the land
in the land
in the land
from Bashan
from Bashan
from Bashan
to
up to
up to
Baal
master
Baal Cheremon
Hermon
Set-Apart Mountain
Baal Cheremon
and Senir
and Shenir Peak
and Shenir
and Mount
mountain of
and mountain of
Hermon
Set-Apart Mountain
Cheremon
they
they
they
were numerous
they increased
they multiplied
Interlinear Text
וּ/בְנֵ֗י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
And the sons of
and sons of
and sons of
HC/Ncmpc
חֲצִי֙
𐤇𐤑𐤉
chatsi
the half
half of
half of
HNcmsc
שֵׁ֣בֶט
𐤔𐤁𐤈
shevet
tribe
rod-branch
tribe
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֔ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
יָשְׁב֖וּ
𐤉𐤔𐤁𐤅
yashevu
lived
they dwelt
they dwelt
HVqp3cp
בָּ/אָ֑רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
Ayé (Yoruba)
in the land
in the land
in the land
HRd/Ncbsa
מִ/בָּשָׁ֞ן
𐤌/𐤁𐤔𐤍
mibashan
from Bashan
from Bashan
from Bashan
HR/Np
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
up to
HR
בַּ֧עַל
𐤁𐤏𐤋
baal
Baal
master
Baal Cheremon
HNp
חֶרְמ֛וֹן
𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍
cheremon
Hermon
Set-Apart Mountain
Baal Cheremon
HNp
וּ/שְׂנִ֥יר
𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤓
usenir
and Senir
and Shenir Peak
and Shenir
HC/Np
וְ/הַר
𐤅/𐤄𐤓
vehar
and Mount
mountain of
and mountain of
HC/Ncmsc
חֶרְמ֖וֹן
𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍
cheremon-2
Hermon
Set-Apart Mountain
Cheremon
HNp
הֵ֥מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
they
HPp3mp
רָבֽוּ
𐤓𐤁𐤅
ravu
were numerous
they increased
they multiplied
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֗י uveney Bene (Bemba) | And the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | חֲצִי֙ chatsi | the half | HNcmsc | H2677 |
| 3 | שֵׁ֣בֶט shevet | tribe | HNcmsc | H7626 |
| 4 | מְנַשֶּׁ֔ה menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 5 | יָשְׁב֖וּ yashevu | lived | HVqp3cp | H3427 |
| 6 | בָּ/אָ֑רֶץ baarets Ayé (Yoruba) | in the land | HRd/Ncbsa | H776 |
| 7 | מִ/בָּשָׁ֞ן mibashan | from Bashan | HR/Np | H1316 |
| 8 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 9 | בַּ֧עַל baal | Baal | HNp | H1179 |
| 10 | חֶרְמ֛וֹן cheremon | Hermon | HNp | H1179 |
| 11 | וּ/שְׂנִ֥יר usenir | and Senir | HC/Np | H8149 |
| 12 | וְ/הַר vehar | and Mount | HC/Ncmsc | H2022 |
| 13 | חֶרְמ֖וֹן cheremon-2 | Hermon | HNp | H2768 |
| 14 | הֵ֥מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 15 | רָבֽוּ ravu | were numerous | HVqp3cp | H7235 |