Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and his brothers
and his brothers
and his brothers
by their families
to his clans
to his clans
when genealogy was taken
in enrolling oneself by lineage
in enrolling oneself by lineage
of their generations
for their lineages
for their generations
the chief
the head
the head
Jeiel
El gathers
Yeiel
and Zechariah
and Yahweh-has-remembered
and Zekhareyah
Interlinear Text
וְ/אֶחָי/ו֙
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו
𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕𐤉/𐤅
lemishepechotayv
by their families
to his clans
to his clans
HR/Ncfpc/Sp3ms
בְּ/הִתְיַחֵ֖שׂ
𐤁/𐤄𐤕𐤉𐤇𐤔
behiteyaches
when genealogy was taken
in enrolling oneself by lineage
in enrolling oneself by lineage
HR/Vtc
לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם
𐤋/𐤕𐤋𐤃𐤅𐤕/𐤌
letoledotam
of their generations
for their lineages
for their generations
HR/Ncfpc/Sp3mp
הָ/רֹ֥אשׁ
𐤄/𐤓𐤀𐤔
harosh
the chief
the head
the head
HTd/Ncmsa
יְעִיאֵ֖ל
𐤉𐤏𐤉𐤀𐤋
yeiel
Jeiel
El gathers
Yeiel
HNp
וּ/זְכַרְיָֽהוּ
𐤅/𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄𐤅
uzekhareyahu
and Zechariah
and Yahweh-has-remembered
and Zekhareyah
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶחָי/ו֙ veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |
| 2 | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו lemishepechotayv | by their families | HR/Ncfpc/Sp3ms | H4940 |
| 3 | בְּ/הִתְיַחֵ֖שׂ behiteyaches | when genealogy was taken | HR/Vtc | H3187 |
| 4 | לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם letoledotam | of their generations | HR/Ncfpc/Sp3mp | H8435 |
| 5 | הָ/רֹ֥אשׁ harosh | the chief | HTd/Ncmsa | H7218 |
| 6 | יְעִיאֵ֖ל yeiel | Jeiel | HNp | H3273 |
| 7 | וּ/זְכַרְיָֽהוּ uzekhareyahu | and Zechariah | HC/Np | H2148 |