צָד֥וֹק
𐤑𐤃𐤅𐤒
Tsadoq
Zadok
Proper noun denoting the personal name Tsadok, meaning 'righteous' or 'just' as derived from its etymological root. The name is most notably used for a prominent Israelite priest who served during the united monarchy under David and Solomon, and for several other individuals within biblical genealogies. The name identifies its bearer as associated with righteousness or justice, either descriptively or aspirationally.
1 Chronicles 6:38 · Word #1
Lexicon H6659
| Lemma | צָדוֹק |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤃𐤅𐤒 |
| Transliteration | Tsadoq |
| Strong's | H6659 |
| Definition | Proper noun denoting the personal name Tsadok, meaning 'righteous' or 'just' as derived from its etymological root. The name is most notably used for a prominent Israelite priest who served during the united monarchy under David and Solomon, and for several other individuals within biblical genealogies. The name identifies its bearer as associated with righteousness or justice, either descriptively or aspirationally. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Zadok |
SIBI-P1 Translation H6659-02
Righteous One
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (personal name), from the adjectival/nominal form of the root צדק. |
| Rendering Rationale | The proper name צָדוֹק derives directly from the root צדק, functioning adjectivally or nominally as "righteous" or "the righteous one." Rendering it as "Righteous One" preserves the root meaning while reflecting its masculine singular proper-name form. |
View full lexicon entry for H6659 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Tsadoq
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: to Righteous-one |
AI-generated (generate_p2_names)