לְ/טִירוֹתָ֖/ם
𐤋/𐤈𐤉𐤓𐤅𐤕/𐤌
ṭîyrâh
in-their-encampments
An encampment, enclosure, or temporary settlement composed of tents or easily movable structures, particularly for nomadic groups; by extension, a settlement, hamlet, or occasionally a fortified encampment. The term carries the sense of a regularly arranged place of habitation, typically outside permanent city structures.
1 Chronicles 6:39 · Word #3
Lexicon H2918
| Lemma | טִירָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤉𐤓𐤄 |
| Transliteration | ṭîyrâh |
| Strong's | H2918 |
| Definition | An encampment, enclosure, or temporary settlement composed of tents or easily movable structures, particularly for nomadic groups; by extension, a settlement, hamlet, or occasionally a fortified encampment. The term carries the sense of a regularly arranged place of habitation, typically outside permanent city structures. |
Morphology HR/Ncfpc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | in-their-encampments |
SIBI-P1 Translation H2918-02
to their encampments
| Morphological Notes | Preposition לְ + feminine plural noun in construct with 3rd person masculine plural pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The feminine plural noun טִירוֹת with 3mp suffix denotes "their encampments," and the prefixed לְ adds the sense "to/for." "Encampments" reflects the root idea of an arranged or encircled settlement formed in ordered rows. |
View full lexicon entry for H2918 →
SILEX v2