גַּת
𐤂𐤕
Gat Rimon
Gath
Gath-Rimmon is a proper noun denoting a specific town or settlement in biblical Canaan, meaning 'Winepress of the Pomegranate.' The name combines the terms for 'winepress' (גת, gat) and 'pomegranate' (רִמּוֹן, rimmon). Gath-Rimmon appears as a Levitical city within the tribal allocations of Dan and later Manasseh, and its name likely reflects either a notable agricultural feature (such as a prominent winepress and/or pomegranate orchards) or is an inherited toponym with symbolic significance.
1 Chronicles 6:54 · Word #6
Lexicon H1667
| Lemma | גַּת־רִמּוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤕־𐤓𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | Gat Rimon |
| Strong's | H1667 |
| Definition | Gath-Rimmon is a proper noun denoting a specific town or settlement in biblical Canaan, meaning 'Winepress of the Pomegranate.' The name combines the terms for 'winepress' (גת, gat) and 'pomegranate' (רִמּוֹן, rimmon). Gath-Rimmon appears as a Levitical city within the tribal allocations of Dan and later Manasseh, and its name likely reflects either a notable agricultural feature (such as a prominent winepress and/or pomegranate orchards) or is an inherited toponym with symbolic significance. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Gath |
SIBI-P1 Translation H1667-01
Winepress of the Pomegranate
| Morphological Notes | Proper noun, singular; compound place name (גת + רמון). |
| Rendering Rationale | The name is a compound proper noun formed from גת (winepress, from the root meaning "to press") and רמון (pomegranate). Rendering it as "Winepress of the Pomegranate" preserves the full lexical meaning of both elements while reflecting its singular proper-name form. |
View full lexicon entry for H1667 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Gat Rimon
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Winepress of the Pomegranate |
AI-generated (generate_p2_names)