1 Chronicles 6:55
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from half
and from half-of
—
of the tribe
branch-staff
—
of Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
—
(direct object marker)
(definite object-marker)
—
Aner
Aner (the Youthful-One)
—
and
and (the very)
—
its pasturelands
her driven-out pasture-lands
—
and
and (the very)
—
Bileam
Bilam (Swallower-of-a-People)
—
and
and (the very)
—
its pasturelands
her driven-out pasture-lands
—
for the family
to the spreading-clan-of
—
of the sons
to the sons
—
of Kohath
Allied-One
—
the remaining
the ones left over
—
Interlinear Text
וּ/מִֽ/מַּחֲצִית֙
𐤅/𐤌/𐤌𐤇𐤑𐤉𐤕
umimachatsit
and from half
and from half-of
HC/R/Ncfsc
מַטֵּ֣ה
𐤌𐤈𐤄
mateh
of the tribe
branch-staff
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֔ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
(direct object marker)
(definite object-marker)
HTo
עָנֵר֙
𐤏𐤍𐤓
aner
Aner
Aner (the Youthful-One)
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and (the very)
HC/To
מִגְרָשֶׁ֔י/הָ
𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄
migerasheyha
its pasturelands
her driven-out pasture-lands
HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and (the very)
HC/To
בִּלְעָ֖ם
𐤁𐤋𐤏𐤌
bileam
Bileam
Bilam (Swallower-of-a-People)
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and
and (the very)
HC/To
מִגְרָשֶׁ֑י/הָ
𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄
migerasheyha-2
its pasturelands
her driven-out pasture-lands
HNcmpc/Sp3fs
לְ/מִשְׁפַּ֥חַת
𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
lemishepachat
for the family
to the spreading-clan-of
HR/Ncfsc
לִ/בְנֵי
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
of the sons
to the sons
HR/Ncmpc
קְהָ֖ת
𐤒𐤄𐤕
qehat
of Kohath
Allied-One
HNp
הַ/נּוֹתָרִֽים
𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤉𐤌
hanotarim
the remaining
the ones left over
HTd/VNrmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִֽ/מַּחֲצִית֙ umimachatsit | and from half | HC/R/Ncfsc | H4276 |
| 2 | מַטֵּ֣ה mateh | of the tribe | HNcmsc | H4294 |
| 3 | מְנַשֶּׁ֔ה menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 4 | אֶת et | (direct object marker) | HTo | H853 |
| 5 | עָנֵר֙ aner | Aner | HNp | H6063 |
| 6 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 7 | מִגְרָשֶׁ֔י/הָ migerasheyha | its pasturelands | HNcmpc/Sp3fs | H4054 |
| 8 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 9 | בִּלְעָ֖ם bileam | Bileam | HNp | H1109 |
| 10 | וְ/אֶת veet-3 | and | HC/To | H853 |
| 11 | מִגְרָשֶׁ֑י/הָ migerasheyha-2 | its pasturelands | HNcmpc/Sp3fs | H4054 |
| 12 | לְ/מִשְׁפַּ֥חַת lemishepachat | for the family | HR/Ncfsc | H4940 |
| 13 | לִ/בְנֵי liveney Bene (Bemba) | of the sons | HR/Ncmpc | H1121 |
| 14 | קְהָ֖ת qehat | of Kohath | HNp | H6955 |
| 15 | הַ/נּוֹתָרִֽים hanotarim | the remaining | HTd/VNrmpa | H3498 |