לְ/יַרְדֵּ֣ן
𐤋/𐤉𐤓𐤃𐤍
leyareden
the Jordan
from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
1 Chronicles 6:63 · Word #2
Lexicon H3383
| Lemma | יַרְדֵּן |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤓𐤃𐤍 |
| Transliteration | Yardên |
| Strong's | H3383 |
| In-context | the Jordan |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3383-05
to the Descender
| Morphological Notes | Preposition לְ ("to/toward") prefixed to a masculine singular proper noun (Np). The proper name יַרְדֵּן is derived from the Qal root ירד ("to descend"). |
| Rendering Rationale | יַרְדֵּן (Yardên) derives from the root ירד, "to descend," and literally means "Descender." The prefixed לְ preposition means "to" or "toward," and the noun is a masculine singular proper name; thus "to the Descender" preserves both the root sense and the grammatical form. |
View full lexicon entry for H3383 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ירד (to descend, go down, move downward, bring down)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4174-01 |
bamorad | in the down-slope |
H3383-01 |
bayareden | in the Descender |
H3381-01 |
behoridi | in bringing me down |
Word Usage (183 occurrences of H3383)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 13:10 | הַ/יַּרְדֵּ֔ן | hayareden | of the Jordan |
| Genesis 13:11 | הַ/יַּרְדֵּ֔ן | hayareden | of the Jordan |
| Genesis 32:11 | הַ/יַּרְדֵּ֣ן | hayareden | the Jordan |