1 Chronicles 7:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Sons of
sons of
—
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
Asriel
El-is-Firm
Aseriel
whom
that-which
—
she bore
she bore
—
his concubine
his concubine
—
the Aramean
the Aramean woman
the Arami
she bore
she bore offspring
—
[direct object marker]
object-marker
—
Machir
Makir
Makhir
father of
my father
—
Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
Interlinear Text
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
Sons of
sons of
HNcmpc
מְנַשֶּׁ֔ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
אַשְׂרִיאֵ֖ל
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤀𐤋
aseriel
Asriel
El-is-Firm
Aseriel
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whom
that-which
HTr
יָלָ֑דָה
𐤉𐤋𐤃𐤄
yaladah
she bore
she bore
HVqp3fs
פִּֽילַגְשׁ/וֹ֙
𐤐𐤉𐤋𐤂𐤔/𐤅
pilagesho
his concubine
his concubine
HNcfsc/Sp3ms
הָֽ/אֲרַמִּיָּ֔ה
𐤄/𐤀𐤓𐤌𐤉𐤄
haaramiyah
the Aramean
the Aramean woman
the Arami
HTd/Ngfsa
יָלְדָ֕ה
𐤉𐤋𐤃𐤄
yaledah
she bore
she bore offspring
HVqp3fs
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
מָכִ֖יר
𐤌𐤊𐤉𐤓
makhir
Machir
Makir
Makhir
HNp
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi
father of
my father
HNcmsc
גִלְעָֽד
𐤂𐤋𐤏𐤃
gilead
Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | Sons of | HNcmpc | H1121 |
| 2 | מְנַשֶּׁ֔ה menasheh | Manasseh | HNp | H4519 |
| 3 | אַשְׂרִיאֵ֖ל aseriel | Asriel | HNp | H844 |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר asher | whom | HTr | H834 |
| 5 | יָלָ֑דָה yaladah | she bore | HVqp3fs | H3205 |
| 6 | פִּֽילַגְשׁ/וֹ֙ pilagesho | his concubine | HNcfsc/Sp3ms | H6370 |
| 7 | הָֽ/אֲרַמִּיָּ֔ה haaramiyah | the Aramean | HTd/Ngfsa | H761 |
| 8 | יָלְדָ֕ה yaledah | she bore | HVqp3fs | H3205 |
| 9 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 10 | מָכִ֖יר makhir | Machir | HNp | H4353 |
| 11 | אֲבִ֥י avi | father of | HNcmsc | H1 |
| 12 | גִלְעָֽד gilead | Gilead | HNp | H1568 |