1 Chronicles 7:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Machir
and Makir
and Makhir
took
he took
—
a wife
woman
—
for Huppim
to Chuppim
to Chupim
and for Shuppim
and to Shuppim
and to Shupim
and the name
and name-of
—
of his sister
his sister
—
was Maacah
Maakah (Pressed-Place)
Maakhah
and the name
and name-of
—
of the second
the second one
—
was Zelophehad
Shade-of-Oneness
Tselfechad
and they were
and they became
—
to Zelophehad
to Tsᵉlophchad
to Tselfechad
daughters
daughters
—
Interlinear Text
וּ/מָכִ֞יר
𐤅/𐤌𐤊𐤉𐤓
umakhir
And Machir
and Makir
and Makhir
HC/Np
לָקַ֤ח
𐤋𐤒𐤇
laqach
took
he took
HVqp3ms
אִשָּׁה֙
𐤀𐤔𐤄
ishah
a wife
woman
HNcfsa
לְ/חֻפִּ֣ים
𐤋/𐤇𐤐𐤉𐤌
lechupim
for Huppim
to Chuppim
to Chupim
HR/Np
וּ/לְ/שֻׁפִּ֔ים
𐤅/𐤋/𐤔𐤐𐤉𐤌
uleshupim
and for Shuppim
and to Shuppim
and to Shupim
HC/R/Np
וְ/שֵׁ֤ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and the name
and name-of
HC/Ncmsc
אֲחֹת/וֹ֙
𐤀𐤇𐤕/𐤅
achoto
of his sister
his sister
HNcfsc/Sp3ms
מַעֲכָ֔ה
𐤌𐤏𐤊𐤄
maakhah
was Maacah
Maakah (Pressed-Place)
Maakhah
HNp
וְ/שֵׁ֥ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem-2
and the name
and name-of
HC/Ncmsc
הַ/שֵּׁנִ֖י
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
of the second
the second one
HTd/Aomsa
צְלָפְחָ֑ד
𐤑𐤋𐤐𐤇𐤃
tselafechad
was Zelophehad
Shade-of-Oneness
Tselfechad
HNp
וַ/תִּהְיֶ֥נָה
𐤅/𐤕𐤄𐤉𐤍𐤄
vatiheyenah
and they were
and they became
HC/Vqw3fp
לִ/צְלָפְחָ֖ד
𐤋/𐤑𐤋𐤐𐤇𐤃
litselafechad
to Zelophehad
to Tsᵉlophchad
to Tselfechad
HR/Np
בָּנֽוֹת
𐤁𐤍𐤅𐤕
banot
daughters
daughters
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מָכִ֞יר umakhir | And Machir | HC/Np | H4353 |
| 2 | לָקַ֤ח laqach | took | HVqp3ms | H3947 |
| 3 | אִשָּׁה֙ ishah | a wife | HNcfsa | H802 |
| 4 | לְ/חֻפִּ֣ים lechupim | for Huppim | HR/Np | H2650 |
| 5 | וּ/לְ/שֻׁפִּ֔ים uleshupim | and for Shuppim | HC/R/Np | H8206 |
| 6 | וְ/שֵׁ֤ם veshem | and the name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 7 | אֲחֹת/וֹ֙ achoto | of his sister | HNcfsc/Sp3ms | H269 |
| 8 | מַעֲכָ֔ה maakhah | was Maacah | HNp | H4601 |
| 9 | וְ/שֵׁ֥ם veshem-2 | and the name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 10 | הַ/שֵּׁנִ֖י hasheni | of the second | HTd/Aomsa | H8145 |
| 11 | צְלָפְחָ֑ד tselafechad | was Zelophehad | HNp | H6765 |
| 12 | וַ/תִּהְיֶ֥נָה vatiheyenah | and they were | HC/Vqw3fp | H1961 |
| 13 | לִ/צְלָפְחָ֖ד litselafechad | to Zelophehad | HR/Np | H6765 |
| 14 | בָּנֽוֹת banot | daughters | HNcfpa | H1323 |