שׁוֹמֵ֖ר
𐤔𐤅𐤌𐤓
Shomer
Shomer
Personal name designating individuals in the Hebrew Bible, Shomer; derived from the participle form of the verb 'to keep, to watch, to guard.' The term functions as a proper noun, generally without the active or occupational nuance of the participle in narrative contexts.
1 Chronicles 7:32 · Word #6
Lexicon H7763
| Lemma | שׁוֹמֵר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤅𐤌𐤓 |
| Transliteration | Shomer |
| Strong's | H7763 |
| Definition | Personal name designating individuals in the Hebrew Bible, Shomer; derived from the participle form of the verb 'to keep, to watch, to guard.' The term functions as a proper noun, generally without the active or occupational nuance of the participle in narrative contexts. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Shomer |
SIBI-P1 Translation H7763-01
the guarding one
| Morphological Notes | Qal active participle, masculine singular, absolute; verbal adjective indicating ongoing characteristic action. |
| Rendering Rationale | The Qal active participle masculine singular denotes one who is actively guarding or keeping. "The guarding one" preserves the root sense of vigilant protection and observant care while reflecting the participial form. |
View full lexicon entry for H7763 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Shomer
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: the guarding one |
AI-generated (generate_p2_names)