וּ/בִמְהָ֖ל
𐤅/𐤁𐤌𐤄𐤋
Bimehal
and Bimhal
Proper name: Bimhâl, the name of an Israelite individual mentioned in genealogical records. The etymology suggests a possible meaning related to 'in/with deception,' but the actual nuance remains unclear due to the limited occurrence of the name. This is a personal name, not a common noun, with meaning inferred from potential root associations rather than explicit biblical usage.
1 Chronicles 7:33 · Word #4
Lexicon H1118
| Lemma | בִּמְהָל |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤌𐤄𐤋 |
| Transliteration | Bimehal |
| Strong's | H1118 |
| Definition | Proper name: Bimhâl, the name of an Israelite individual mentioned in genealogical records. The etymology suggests a possible meaning related to 'in/with deception,' but the actual nuance remains unclear due to the limited occurrence of the name. This is a personal name, not a common noun, with meaning inferred from potential root associations rather than explicit biblical usage. |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | and Bimhal |
SIBI-P1 Translation H1118-01
And In-Unfaithfulness
| Morphological Notes | Conjunction וּ + proper masculine singular name בִּמְהָל, formed with prefixed preposition בִּ from the root מהל. |
| Rendering Rationale | The form is a proper name built on the root מהל with a prefixed בִּ ("in/with") and preceded by the conjunction וּ ("and"). Rendering it as "In-Unfaithfulness" preserves the root sense and prefixed preposition, while "And" reflects the attached conjunction. |
View full lexicon entry for H1118 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and Bimehal
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: And In-Unfaithfulness |
AI-generated (generate_p2_names)