Common
SIBI-P1
and-their-brothers
and their brothers
to-all
to all
families
extended-clans-of
Issachar
He-will-bear-a-reward
mighty-men
mighty men of
of-valor
mighty forces
eighty
eight-tens
and-seven
and seven
thousand
a thousand
were-genealogized
they enrolled themselves by pedigree with them
in-all
for the whole thing
Interlinear Text
וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
vaacheyhem
and-their-brothers
and their brothers
HC/Ncmpc/Sp3mp
לְ/כֹל֙
𐤋/𐤊𐤋
lekhol
to-all
to all
HR/Ncmsc
מִשְׁפְּח֣וֹת
𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕
mishepechot
families
extended-clans-of
HNcfpc
יִשָׂשכָ֔ר
𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
yisashkhar
Issachar
He-will-bear-a-reward
HNp
גִּבּוֹרֵ֖י
𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉
giborey
mighty-men
mighty men of
HAampc
חֲיָלִ֑ים
𐤇𐤉𐤋𐤉𐤌
chayalim
of-valor
mighty forces
HNcmpa
שְׁמוֹנִ֤ים
𐤔𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌
shemonim
eighty
eight-tens
HAcbpa
וְ/שִׁבְעָה֙
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤄
veshiveah
and-seven
and seven
HC/Acmsa
אֶ֔לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
a thousand
HAcbsa
הִתְיַחְשָׂ֖/ם
𐤄𐤕𐤉𐤇𐤔/𐤌
hiteyachesam
were-genealogized
they enrolled themselves by pedigree with them
HVtc/Sp3mp
לַ/כֹּֽל
𐤋/𐤊𐤋
lakol
in-all
for the whole thing
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם vaacheyhem | and-their-brothers | HC/Ncmpc/Sp3mp | H251 |
| 2 | לְ/כֹל֙ lekhol | to-all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 3 | מִשְׁפְּח֣וֹת mishepechot | families | HNcfpc | H4940 |
| 4 | יִשָׂשכָ֔ר yisashkhar | Issachar | HNp | H3485 |
| 5 | גִּבּוֹרֵ֖י giborey | mighty-men | HAampc | H1368 |
| 6 | חֲיָלִ֑ים chayalim | of-valor | HNcmpa | H2428 |
| 7 | שְׁמוֹנִ֤ים shemonim | eighty | HAcbpa | H8084 |
| 8 | וְ/שִׁבְעָה֙ veshiveah | and-seven | HC/Acmsa | H7651 |
| 9 | אֶ֔לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 10 | הִתְיַחְשָׂ֖/ם hiteyachesam | were-genealogized | HVtc/Sp3mp | H3187 |
| 11 | לַ/כֹּֽל lakol | in-all | HRd/Ncmsa | H3605 |