זְמִירָ֡ה
𐤆𐤌𐤉𐤓𐤄
Zemirah
Zemirah
Feminine noun indicating a song, especially a song of praise or celebration, and secondarily used as a personal name. The primary lexical meaning centers on lyrical or poetic song, often with the implication of music or rejoicing. In onomastic usage, Zemirah refers to an individual Israelite named 'Zemirah.'
1 Chronicles 7:8 · Word #3
Lexicon H2160
| Lemma | זְמִירָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤌𐤉𐤓𐤄 |
| Transliteration | Zemirah |
| Strong's | H2160 |
| Definition | Feminine noun indicating a song, especially a song of praise or celebration, and secondarily used as a personal name. The primary lexical meaning centers on lyrical or poetic song, often with the implication of music or rejoicing. In onomastic usage, Zemirah refers to an individual Israelite named 'Zemirah.' |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Zemirah |
SIBI-P1 Translation H2160-01
Zemirah
| Morphological Notes | Feminine singular noun; proper name form derived from זמר. |
| Rendering Rationale | The form זְמִירָה is a feminine singular noun derived from the root זמר and is morphologically marked here as a proper name. The rendering preserves its onomastic use while retaining its derivation from the root associated with singing and music. |
View full lexicon entry for H2160 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Zemirah
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Zemirah |
AI-generated (generate_p2_names)