1 Chronicles 8:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Ner and Ner (Lamp) — begot he caused to be born — - (definite object-marker) — Kish Bow — and Kish and Qish (Bow) — begot he caused to be born — - (definite object-marker) — Saul Asked-for One — and Saul and Asked-for — begot he caused to be born — - (definite object-marker) — Jonathan Yahweh-has-given — and and (the very) — Malchi my king — shua My-King-is-Rescue — and and (the very) — Abinadab My-Father-Is-Generous — and and (the very) — Eshbaal Man-of-Baal —

Interlinear Text

וְ/נֵר֙ 𐤅/𐤍𐤓 vener and Ner and Ner (Lamp) HC/Np הוֹלִ֣יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid begot he caused to be born HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et - (definite object-marker) HTo קִ֔ישׁ 𐤒𐤉𐤔 qish Kish Bow HNp וְ/קִ֖ישׁ 𐤅/𐤒𐤉𐤔 veqish and Kish and Qish (Bow) HC/Np הוֹלִ֣יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid-2 begot he caused to be born HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 - (definite object-marker) HTo שָׁא֑וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Asked-for One HNp וְ/שָׁא֗וּל 𐤅/𐤔𐤀𐤅𐤋 veshaul and Saul and Asked-for HC/Np הוֹלִ֤יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid-3 begot he caused to be born HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-3 - (definite object-marker) HTo יְהֽוֹנָתָן֙ 𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍 yehonatan Jonathan Yahweh-has-given HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and (the very) HC/To מַלְכִּי 𐤌𐤋𐤊𐤉 maleki Malchi my king HNp שׁ֔וּעַ 𐤔𐤅𐤏 shua shua My-King-is-Rescue HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and (the very) HC/To אֲבִֽינָדָ֖ב 𐤀𐤁𐤉𐤍𐤃𐤁 avinadav Abinadab My-Father-Is-Generous HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and and (the very) HC/To אֶשְׁבָּֽעַל 𐤀𐤔𐤁𐤏𐤋 eshebaal Eshbaal Man-of-Baal HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/נֵר֙ vener and Ner HC/Np H5369
2 הוֹלִ֣יד holid begot HVhp3ms H3205
3 אֶת et - HTo H853
4 קִ֔ישׁ qish Kish HNp H7027
5 וְ/קִ֖ישׁ veqish and Kish HC/Np H7027
6 הוֹלִ֣יד holid-2 begot HVhp3ms H3205
7 אֶת et-2 - HTo H853
8 שָׁא֑וּל shaul Saul HNp H7586
9 וְ/שָׁא֗וּל veshaul and Saul HC/Np H7586
10 הוֹלִ֤יד holid-3 begot HVhp3ms H3205
11 אֶת et-3 - HTo H853
12 יְהֽוֹנָתָן֙ yehonatan Jonathan HNp H3083
13 וְ/אֶת veet and HC/To H853
14 מַלְכִּי maleki Malchi HNp H4444
15 שׁ֔וּעַ shua shua HNp H4444
16 וְ/אֶת veet-2 and HC/To H853
17 אֲבִֽינָדָ֖ב avinadav Abinadab HNp H41
18 וְ/אֶת veet-3 and HC/To H853
19 אֶשְׁבָּֽעַל eshebaal Eshbaal HNp H792
← Verse 32 Verse 34 →