1 Chronicles 8:39
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֖י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) |
and sons of
and the sons of
|
HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | עֵ֣שֶׁק 𐤏𐤔𐤒 esheq |
Eshek
Esheq
|
HNp | H6232 |
| 3 | אָחִ֑י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 achiv |
his brother
his brother
|
HNcmsc/Sp3ms | H251 |
| 4 | אוּלָ֣ם 𐤀𐤅𐤋𐤌 ulam |
bound entrance-hall of
Ulam
|
HNp | H198 |
| 5 | בְּכֹר֔/וֹ 𐤁𐤊𐤓/𐤅 bekhoro bek-ore (Akan Twi) |
his firstborn son
his firstborn son
|
HNcmsc/Sp3ms | H1060 |
| 6 | יְעוּשׁ֙ 𐤉𐤏𐤅𐤔 yeush |
Hastener
Yeush
|
HNp | H3266 |
| 7 | הַ/שֵּׁנִ֔י 𐤄/𐤔𐤍𐤉 hasheni |
the second one
the second one
|
HTd/Aomsa | H8145 |
| 8 | וֶֽ/אֱלִיפֶ֖לֶט 𐤅/𐤀𐤋𐤉𐤐𐤋𐤈 veelifelet |
and El-is-Deliverance
and Elifelet
|
HC/Np | H467 |
| 9 | הַ/שְּׁלִשִֽׁי 𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤉 hashelishi |
the third
the third
|
HTd/Aomsa | H7992 |