1 Chronicles 8:40
Common
SIBI-P1
And they were
and they came-to-be
sons of
builder-sons
Ulam
binding-vestibule of
men
men
mighty
mighty men of
of valor
force-strength
treading
treaders of
bow
arched-bow
and multiplying
and those causing to multiply
sons
builder-sons
and sons'
and the family-builder sons
sons
builder-sons
a hundred
a hundred
and fifty
and five-tens
all
whole-of
these
these (ones)
of the sons
from the family-builders of
of Benjamin
Son-of-the-Right-Hand
Interlinear Text
וַֽ/יִּהְי֣וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And they were
and they came-to-be
HC/Vqw3mp
בְנֵי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
א֠וּלָם
𐤀𐤅𐤋𐤌
ulam
Ulam
binding-vestibule of
HNp
אֲנָשִׁ֨ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
HNcmpa
גִּבֹּרֵי
𐤂𐤁𐤓𐤉
giborey
mighty
mighty men of
HAampc
חַ֜יִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
of valor
force-strength
HNcmsa
דֹּ֣רְכֵי
𐤃𐤓𐤊𐤉
dorekhey
treading
treaders of
HVqrmpc
קֶ֗שֶׁת
𐤒𐤔𐤕
qeshet
bow
arched-bow
HNcfsa
וּ/מַרְבִּ֤ים
𐤅/𐤌𐤓𐤁𐤉𐤌
umarebim
and multiplying
and those causing to multiply
HC/Vhrmpa
בָּנִים֙
𐤁𐤍𐤉𐤌
banim
Bene (Bemba)
sons
builder-sons
HNcmpa
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and sons'
and the family-builder sons
HC/Ncmpc
בָנִ֔ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
sons
builder-sons
HNcmpa
מֵאָ֖ה
𐤌𐤀𐤄
meah
a hundred
a hundred
HAcbsa
וַ/חֲמִשִּׁ֑ים
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
vachamishim
and fifty
and five-tens
HC/Acbpa
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these (ones)
HPdxcp
מִ/בְּנֵ֥י
𐤌/𐤁𐤍𐤉
mibeney
Bene (Bemba)
of the sons
from the family-builders of
HR/Ncmpc
בִנְיָמִֽן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
of Benjamin
Son-of-the-Right-Hand
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יִּהְי֣וּ vayiheyu | And they were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | בְנֵי veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | א֠וּלָם ulam | Ulam | HNp | H198 |
| 4 | אֲנָשִׁ֨ים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 5 | גִּבֹּרֵי giborey | mighty | HAampc | H1368 |
| 6 | חַ֜יִל chayil | of valor | HNcmsa | H2428 |
| 7 | דֹּ֣רְכֵי dorekhey | treading | HVqrmpc | H1869 |
| 8 | קֶ֗שֶׁת qeshet | bow | HNcfsa | H7198 |
| 9 | וּ/מַרְבִּ֤ים umarebim | and multiplying | HC/Vhrmpa | H7235 |
| 10 | בָּנִים֙ banim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 11 | וּ/בְנֵ֣י uveney Bene (Bemba) | and sons' | HC/Ncmpc | H1121 |
| 12 | בָנִ֔ים vanim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 13 | מֵאָ֖ה meah | a hundred | HAcbsa | H3967 |
| 14 | וַ/חֲמִשִּׁ֑ים vachamishim | and fifty | HC/Acbpa | H2572 |
| 15 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 16 | אֵ֖לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 17 | מִ/בְּנֵ֥י mibeney Bene (Bemba) | of the sons | HR/Ncmpc | H1121 |
| 18 | בִנְיָמִֽן vineyamin | of Benjamin | HNp | H1144 |