1 Chronicles 9:13
Common
SIBI-P1
and their brothers
and their brothers
heads
heads
of house
to the house(s)
of their fathers
their fathers
a thousand
a thousand
and seven
and seven
hundred
hundreds
and sixty
and sixty
mighty men of
mighty men of
valour
force of
work of
task-work of
service of
service-labor of
house of
house
God
the Mighty Ones
Interlinear Text
וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
vaacheyhem
and their brothers
and their brothers
HC/Ncmpc/Sp3mp
רָאשִׁים֙
𐤓𐤀𐤔𐤉𐤌
rashim
heads
heads
HNcmpa
לְ/בֵ֣ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
of house
to the house(s)
HR/Ncmsc
אֲבוֹתָ֔/ם
𐤀𐤁𐤅𐤕/𐤌
avotam
of their fathers
their fathers
HNcmpc/Sp3mp
אֶ֕לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
a thousand
a thousand
HAcbsa
וּ/שְׁבַ֥ע
𐤅/𐤔𐤁𐤏
usheva
and seven
and seven
HC/Acfsa
מֵא֖וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
וְ/שִׁשִּׁ֑ים
𐤅/𐤔𐤔𐤉𐤌
veshishim
and sixty
and sixty
HC/Acbpa
גִּבּ֣וֹרֵי
𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉
giborey
mighty men of
mighty men of
HAampc
חֵ֔יל
𐤇𐤉𐤋
cheyl
valour
force of
HNcmsc
מְלֶ֖אכֶת
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕
melekhet
work of
task-work of
HNcfsc
עֲבוֹדַ֥ת
𐤏𐤁𐤅𐤃𐤕
avodat
service of
service-labor of
HNcfsc
בֵּית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house of
house
HNcmsc
הָ/אֱלֹהִֽים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
God
the Mighty Ones
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם vaacheyhem | and their brothers | HC/Ncmpc/Sp3mp | H251 |
| 2 | רָאשִׁים֙ rashim | heads | HNcmpa | H7218 |
| 3 | לְ/בֵ֣ית leveyt | of house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 4 | אֲבוֹתָ֔/ם avotam | of their fathers | HNcmpc/Sp3mp | H1 |
| 5 | אֶ֕לֶף elef | a thousand | HAcbsa | H505 |
| 6 | וּ/שְׁבַ֥ע usheva | and seven | HC/Acfsa | H7651 |
| 7 | מֵא֖וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 8 | וְ/שִׁשִּׁ֑ים veshishim | and sixty | HC/Acbpa | H8346 |
| 9 | גִּבּ֣וֹרֵי giborey | mighty men of | HAampc | H1368 |
| 10 | חֵ֔יל cheyl | valour | HNcmsc | H2428 |
| 11 | מְלֶ֖אכֶת melekhet | work of | HNcfsc | H4399 |
| 12 | עֲבוֹדַ֥ת avodat | service of | HNcfsc | H5656 |
| 13 | בֵּית beyt | house of | HNcmsc | H1004 |
| 14 | הָ/אֱלֹהִֽים haelohim Mulimu (Lozi) | God | HTd/Ncmpa | H430 |