1 Chronicles 9:18
Common
SIBI-P1
until
and unto (the limit of)
then
these (feminine) here
in the gate
in the gate of
of the king
the king
eastward
toward the sunrise-place
they
they themselves (masculine plural)
the gatekeepers
the gate-guarders
for the camps
for encampments of
of the sons
builder-sons
of Levi
Levi, the Attached-One
Interlinear Text
וְֽ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
until
and unto (the limit of)
HC/R
הֵ֔נָּה
𐤄𐤍𐤄
henah
then
these (feminine) here
HD
בְּ/שַׁ֥עַר
𐤁/𐤔𐤏𐤓
beshaar
in the gate
in the gate of
HR/Ncmsc
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
HTd/Ncmsa
מִזְרָ֑חָ/ה
𐤌𐤆𐤓𐤇/𐤄
mizerachah
eastward
toward the sunrise-place
HNcmsa/Sd
הֵ֚מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they themselves (masculine plural)
HPp3mp
הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים
𐤄/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
hashoarim
the gatekeepers
the gate-guarders
HTd/Ncmpa
לְ/מַחֲנ֖וֹת
𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤅𐤕
lemachanot
for the camps
for encampments of
HR/Ncbpc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
builder-sons
HNcmpc
לֵוִֽי
𐤋𐤅𐤉
levi
of Levi
Levi, the Attached-One
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ/עַד vead | until | HC/R | H5704 |
| 2 | הֵ֔נָּה henah | then | HD | H2008 |
| 3 | בְּ/שַׁ֥עַר beshaar | in the gate | HR/Ncmsc | H8179 |
| 4 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | מִזְרָ֑חָ/ה mizerachah | eastward | HNcmsa/Sd | H4217 |
| 6 | הֵ֚מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 7 | הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים hashoarim | the gatekeepers | HTd/Ncmpa | H7778 |
| 8 | לְ/מַחֲנ֖וֹת lemachanot | for the camps | HR/Ncbpc | H4264 |
| 9 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 10 | לֵוִֽי levi | of Levi | HNp | H3878 |