Common
SIBI-P1
and-the-(ones)-dwelling
and the dwelling ones
the-first-(ones)
the foremost ones
who
that-which
in-their-possession
in their seized-holding
in-cities-their
in their watch-cities
Israel
He-Who-Prevails-With-God
the-priests
the officiating priests
the-Levites
the joined-ones
and-the-temple-servants
and the given-ones
Interlinear Text
וְ/הַ/יּוֹשְׁבִים֙
𐤅/𐤄/𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉𐤌
vehayoshevim
and-the-(ones)-dwelling
and the dwelling ones
HC/Td/Vqrmpa
הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים
𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤍𐤉𐤌
harishonim
the-first-(ones)
the foremost ones
HTd/Aampa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
בַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם
𐤁/𐤀𐤇𐤆𐤕/𐤌
baachuzatam
in-their-possession
in their seized-holding
HR/Ncfsc/Sp3mp
בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם
𐤁/𐤏𐤓𐤉/𐤄𐤌
beareyhem
in-cities-their
in their watch-cities
HR/Ncfpc/Sp3mp
יִשְׂרָאֵל֙
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the-priests
the officiating priests
HTd/Ncmpa
הַ/לְוִיִּ֖ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the-Levites
the joined-ones
HTd/Ngmpa
וְ/הַ/נְּתִינִֽים
𐤅/𐤄/𐤍𐤕𐤉𐤍𐤉𐤌
vehanetinim
and-the-temple-servants
and the given-ones
HC/Td/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/יּוֹשְׁבִים֙ vehayoshevim | and-the-(ones)-dwelling | HC/Td/Vqrmpa | H3427 |
| 2 | הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים harishonim | the-first-(ones) | HTd/Aampa | H7223 |
| 3 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 4 | בַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם baachuzatam | in-their-possession | HR/Ncfsc/Sp3mp | H272 |
| 5 | בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם beareyhem | in-cities-their | HR/Ncfpc/Sp3mp | H5892 |
| 6 | יִשְׂרָאֵל֙ yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 7 | הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים hakohanim | the-priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 8 | הַ/לְוִיִּ֖ם haleviyim | the-Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 9 | וְ/הַ/נְּתִינִֽים vehanetinim | and-the-temple-servants | HC/Td/Ncmpa | H5411 |