1 Chronicles 9:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/הֵ֨ם
𐤅/𐤄𐤌
vehem
so they
and they themselves
HC/Pp3mp
וּ/בְנֵי/הֶ֜ם
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤄𐤌
uveneyhem
Bene (Bemba)
and their sons
and their sons
HC/Ncmpc/Sp3mp
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon (up-over)
HR
הַ/שְּׁעָרִ֧ים
𐤄/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
hashearim
the gates
the gateways
HTd/Ncmpa
לְ/בֵית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
of the house
to the house(s)
HR/Ncmsc
יְהוָ֛ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of YHWH
the Being One
HNp
לְ/בֵ֥ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt-2
of the house
to the house(s)
HR/Ncmsc
הָ/אֹ֖הֶל
𐤄/𐤀𐤄𐤋
haohel
of the tent
the dwelling-tent
HTd/Ncmsa
לְ/מִשְׁמָרֽוֹת
𐤋/𐤌𐤔𐤌𐤓𐤅𐤕
lemishemarot
as guards
for the guard-duties
HR/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הֵ֨ם vehem | so they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 2 | וּ/בְנֵי/הֶ֜ם uveneyhem Bene (Bemba) | and their sons | HC/Ncmpc/Sp3mp | H1121 |
| 3 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 4 | הַ/שְּׁעָרִ֧ים hashearim | the gates | HTd/Ncmpa | H8179 |
| 5 | לְ/בֵית leveyt | of the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 6 | יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) | of YHWH | HNp | H3068 |
| 7 | לְ/בֵ֥ית leveyt-2 | of the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 8 | הָ/אֹ֖הֶל haohel | of the tent | HTd/Ncmsa | H168 |
| 9 | לְ/מִשְׁמָרֽוֹת lemishemarot | as guards | HR/Ncfpa | H4931 |