1 Chronicles 9:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לְ/אַרְבַּ֣ע
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤏
leareba
to the four
to four
HR/Acfsa
רוּח֔וֹת
𐤓𐤅𐤇𐤅𐤕
ruchot
Roho (Swahili)
winds/directions
wind-breaths
HNcbpa
יִהְי֖וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
were
they shall come-to-be
HVqi3mp
הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים
𐤄/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
hashoarim
the gatekeepers
the gate-guarders
HTd/Ncmpa
מִזְרָ֥ח
𐤌𐤆𐤓𐤇
mizerach
east
rising-place of
HNcmsa
יָ֖מָּ/ה
𐤉𐤌/𐤄
yamah
west
sea-ward
HNcmsa/Sd
צָפ֥וֹנָ/ה
𐤑𐤐𐤅𐤍/𐤄
tsafonah
north
toward the hidden-quarter
HNcfsa/Sd
וָ/נֶֽגְבָּ/ה
𐤅/𐤍𐤂𐤁/𐤄
vanegebah
and south
and toward the parched-south
HC/Ncmsa/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/אַרְבַּ֣ע leareba | to the four | HR/Acfsa | H702 |
| 2 | רוּח֔וֹת ruchot Roho (Swahili) | winds/directions | HNcbpa | H7307 |
| 3 | יִהְי֖וּ yiheyu | were | HVqi3mp | H1961 |
| 4 | הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים hashoarim | the gatekeepers | HTd/Ncmpa | H7778 |
| 5 | מִזְרָ֥ח mizerach | east | HNcmsa | H4217 |
| 6 | יָ֖מָּ/ה yamah | west | HNcmsa/Sd | H3220 |
| 7 | צָפ֥וֹנָ/ה tsafonah | north | HNcfsa/Sd | H6828 |
| 8 | וָ/נֶֽגְבָּ/ה vanegebah | and south | HC/Ncmsa/Sd | H5045 |