1 Chronicles 9:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And these
and these
and these
the singers
the singing-ones
the singing-ones
heads of
heads of
heads of
fathers
fathers of
fathers of
of the Levites
to the Levite-descendants
to Leviyim
in the chambers
in the enclosed chambers
in the chambers
free
released ones
released ones
exempt
released ones
exempt ones
for
for/because
for
day
in the daytime
in the daytime
and night
night
and night
on them
upon them
upon them
in the work
in the accomplished task
in the skilled work
Interlinear Text
וְ/אֵ֣לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
And these
and these
and these
HC/Pdxcp
הַ֠/מְשֹׁרְרִים
𐤄/𐤌𐤔𐤓𐤓𐤉𐤌
hameshorerim
the singers
the singing-ones
the singing-ones
HTd/Vormpa
רָאשֵׁ֨י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
heads of
heads of
heads of
HNcmpc
אָב֧וֹת
𐤀𐤁𐤅𐤕
avot
fathers
fathers of
fathers of
HNcmpa
לַ/לְוִיִּ֛ם
𐤋/𐤋𐤅𐤉𐤌
laleviyim
of the Levites
to the Levite-descendants
to Leviyim
HRd/Ngmpa
בַּ/לְּשָׁכֹ֖ת
𐤁/𐤋𐤔𐤊𐤕
baleshakhot
in the chambers
in the enclosed chambers
in the chambers
HRd/Ncfpa
פטירים
𐤐𐤈𐤉𐤓𐤉𐤌
ftyrym
free
released ones
released ones
HNcmpa
פְּטוּרִ֑ים
𐤐𐤈𐤅𐤓𐤉𐤌
peturim
exempt
released ones
exempt ones
HVqsmpa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
יוֹמָ֥ם
𐤉𐤅𐤌𐤌
yomam
day
in the daytime
in the daytime
HD
וָ/לַ֛יְלָה
𐤅/𐤋𐤉𐤋𐤄
valayelah
and night
night
and night
HC/Ncmsa
עֲלֵי/הֶ֖ם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
on them
upon them
upon them
HR/Sp3mp
בַּ/מְּלָאכָֽה
𐤁/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
bamelakhah
in the work
in the accomplished task
in the skilled work
HRd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֣לֶּה veeleh | And these | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | הַ֠/מְשֹׁרְרִים hameshorerim | the singers | HTd/Vormpa | H7891 |
| 3 | רָאשֵׁ֨י rashey | heads of | HNcmpc | H7218 |
| 4 | אָב֧וֹת avot | fathers | HNcmpa | H1 |
| 5 | לַ/לְוִיִּ֛ם laleviyim | of the Levites | HRd/Ngmpa | H3881 |
| 6 | בַּ/לְּשָׁכֹ֖ת baleshakhot | in the chambers | HRd/Ncfpa | H3957 |
| 7 | פטירים ftyrym | free | HNcmpa | H6359 |
| 8 | פְּטוּרִ֑ים peturim | exempt | HVqsmpa | H6362 |
| 9 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 10 | יוֹמָ֥ם yomam | day | HD | H3119 |
| 11 | וָ/לַ֛יְלָה valayelah | and night | HC/Ncmsa | H3915 |
| 12 | עֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem | on them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 13 | בַּ/מְּלָאכָֽה bamelakhah | in the work | HRd/Ncfsa | H4399 |