לְ/תֹלְדוֹתָ֖/ם
𐤋/𐤕𐤋𐤃𐤅𐤕/𐤌
tôwlᵉdâh
according to their generations
A lineage or account of descent, referring to a genealogy or generational succession; by extension, a narrative or account of origins; also used for an individual's birth or acts of begetting. In some contexts, refers to the unfolding generations of a group or the historical sequence arising from a person or event.
1 Chronicles 9:34 · Word #5
Lexicon H8435
| Lemma | תּוֹלְדָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤅𐤋𐤃𐤄 |
| Transliteration | tôwlᵉdâh |
| Strong's | H8435 |
| Definition | A lineage or account of descent, referring to a genealogy or generational succession; by extension, a narrative or account of origins; also used for an individual's birth or acts of begetting. In some contexts, refers to the unfolding generations of a group or the historical sequence arising from a person or event. |
Morphology HR/Ncfpc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | according to their generations |
SIBI-P1 Translation H8435-02
for their lineages
| Morphological Notes | Feminine plural common noun in construct state (תּוֹלְדֹת) + prefixed preposition לְ + 3rd person masculine plural suffix ם ('their'). |
| Rendering Rationale | The noun תּוֹלְדֹת derives from ילד and denotes what is brought forth—descendants or lines of descent. The plural construct with 3mp suffix yields 'their lineages,' and the prefixed לְ adds the sense 'for/to,' preserved here as 'for.' |
View full lexicon entry for H8435 →
SILEX v2