יְהֽוֹנָתָן֙
𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍
yehonatan
Jonathan
from יְהֹוָה and נָתַן; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites; Jonathan. Compare יוֹנָתָן.
1 Chronicles 9:39 · Word #12
Lexicon H3083
| Lemma | יְהוֹנָתָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍 |
| Transliteration | Yᵉhôwnâthân |
| Strong's | H3083 |
| In-context | Jonathan |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3083-05
Yahweh-has-given
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular (HNp). Theophoric compound formed from יהוה + נָתַן (Qal perfect 3ms, “he has given”). |
| Rendering Rationale | The name combines the divine name יהוה (Yahweh) with the Qal perfect 3rd masculine singular form of נתן (“he has given”). Rendering it as “Yahweh-has-given” preserves both the verbal force of the root and the masculine singular proper-name form indicated by the morphology (HNp). |
View full lexicon entry for H3083 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נתן (to give, to place, to set, to bestow)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4991-01 |
bematat | in the gift-of |
H4979-01 |
bematenotam | through their gifts |
H4979-02 |
bematenoteykhem | in your gifts |
Word Usage (80 occurrences of H3083)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Samuel 14:6 | יְהוֹנָתָ֜ן | yehonatan | Jonathan |
| 1 Samuel 14:8 | יְה֣וֹנָתָ֔ן | yehonatan | Jonathan |
| 1 Samuel 18:1 | יְה֣וֹנָתָ֔ן | yehonatan | Jonathan |