1 Chronicles 9:43
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/מוֹצָ֖א
𐤅/𐤌𐤅𐤑𐤀
umotsa
and Moza
and Moza
and Motsa
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
בִּנְעָ֑א
𐤁𐤍𐤏𐤀
binea
Binea
Bin'a
Binea
HNp
וּ/רְפָיָ֥ה
𐤅/𐤓𐤐𐤉𐤄
urefayah
and Rephaiah
and Yah-has-healed
and Refayah
HC/Np
בְנ֛/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
veno
Bene (Bemba)
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
אֶלְעָשָׂ֥ה
𐤀𐤋𐤏𐤔𐤄
eleasah
Eleasah
El-has-made
Eleasah
HNp
בְנ֖/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
veno-2
Bene (Bemba)
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
אָצֵ֥ל
𐤀𐤑𐤋
atsel
Azel
lazy man
Atsel
HNp
בְּנֽ/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
beno
Bene (Bemba)
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מוֹצָ֖א umotsa | and Moza | HC/Np | H4162 |
| 2 | הוֹלִ֣יד holid | fathered | HVhp3ms | H3205 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | בִּנְעָ֑א binea | Binea | HNp | H1150 |
| 5 | וּ/רְפָיָ֥ה urefayah | and Rephaiah | HC/Np | H7509 |
| 6 | בְנ֛/וֹ veno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 7 | אֶלְעָשָׂ֥ה eleasah | Eleasah | HNp | H501 |
| 8 | בְנ֖/וֹ veno-2 Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 9 | אָצֵ֥ל atsel | Azel | HNp | H682 |
| 10 | בְּנֽ/וֹ beno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |