Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
οὐκ
ouk
Do not
not
ADV
οἴδατε
oidate
you know
you have seen and know
V PRF ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
ἀγγέλους
aggelous
angels
messengers
N ACC M PL
κρινοῦμεν
krinoumen
we will judge
we will judge
V FUT ACT IND 1P PL
μήτι
meti
how much
surely not?
T
γε
ge
more
O land
T
βιωτικά
biotika
matters of this life
everyday life matters
ADJ.S ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ ouk | Do not | ADV | G3756 |
| 2 | οἴδατε oidate | you know | V PRF ACT IND 2P PL | G1492 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | ἀγγέλους aggelous | angels | N ACC M PL | G32 |
| 5 | κρινοῦμεν krinoumen | we will judge | V FUT ACT IND 1P PL | G2919 |
| 6 | μήτι meti | how much | T | G3385 |
| 7 | γε ge | more | T | G1065 |
| 8 | βιωτικά biotika | matters of this life | ADJ.S ACC N PL | G982 |