γνώμην
gnṓmē
judgment/opinion
A way of thinking, opinion, judgment; also, deliberate intention or resolution. In some contexts, refers to the formal decision or determination of an individual or assembly; in others, denotes personal mental attitude, advice, or consent. Can express the process of forming an evaluation or the outcome of that process (a viewpoint or determination).
1 Corinthians 7:25 · Word #9
Lexicon G1106
| Lemma | γνώμη |
| Transliteration | gnṓmē |
| Strong's | G1106 |
| Definition | A way of thinking, opinion, judgment; also, deliberate intention or resolution. In some contexts, refers to the formal decision or determination of an individual or assembly; in others, denotes personal mental attitude, advice, or consent. Can express the process of forming an evaluation or the outcome of that process (a viewpoint or determination). |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | judgment/opinion |
| Literal | opinion-judgment |
Lexical Info
| Lemma | γνώμη |
| Strong's | G1106 |
SIBI-P1 Translation G1106-02
a formed opinion
| Morphological Notes | Noun, accusative, feminine, singular (Gr,N,,,,,AFS); denotes a single instance of a judgment or opinion functioning as a direct object. |
| Rendering Rationale | The rendering "a formed opinion" reflects the root idea of knowing and arriving at a determination, preserving the abstract noun sense of a considered viewpoint. The accusative feminine singular is conveyed as a singular conceptual object, expressed naturally in English with the indefinite article. |
View full lexicon entry for G1106 →
SILEX v2