ἀλλήλους

allelous

one another

Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).

G240

1 Corinthians 7:5 · Word #3

Lexicon G240

Lemmaἀλλήλων
Transliterationallḗlōn
Strong'sG240
In-contextone another
Literaleach-other

Morphology PRO ACC M PL All morphology codes

Part of Speech PRO — Pronoun — Pronoun
Case ACC — Accusative — Direct object or extent
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number PL — Plural — More than one

Lexical Info

Lemmaἀλλήλων
Strong'sG240

SIBI-P1 G240-03

one-another (masculine plural, direct object)

Rootἀλλήλων (allēlōn)
Core Meaningsone another, each other, mutuality, reciprocity
Semantic Rangeeach other, one another, mutually, among themselves, reciprocal relationship or action
Conceptual SignificanceThis term is central to New Testament ethics, especially in commands about love, service, forgiveness, and unity among believers, emphasizing covenantal mutuality within the community of faith.
Morphological NotesReciprocal pronoun (RC); accusative case; masculine gender; plural number (AMP). Functions as the direct object of a verb, expressing mutual action among members of a group.
Rendering RationaleThe rendering preserves the reciprocal force of ἀλλήλων, expressing mutual action between members of a group. The accusative masculine plural form is reflected by indicating it functions as a direct object referring to a masculine (or mixed-gender) plural group.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ἀλλήλων (one another, each other, mutuality, reciprocity)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G240-01 allelois to one another
G240-02 allelon of one another

Word Usage (100 occurrences of G240)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 24:10 ἀλλήλους allelous
Matthew 24:10 ἀλλήλους allelous-2
Matthew 25:32 ἀλλήλων allelon
← Back to 1 Corinthians 7:5