Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ταῦτα
tauta
these things
PRO.D ACC N PL
γράφομεν
graphomen
we write
V PRS ACT IND 1P PL
ἡμεῖς
emeis
we
PRO.P 1P NOM PL
ἵνα
ina
that
CONJ.S
ἡ
e
the
ART NOM F SG
χαρὰ
chara
joy
N NOM F SG
ἡμῶν
emon
our
PRO.P 1P GEN PL
ᾖ
e-2
may be
V PRS ACT SUBJ 3P SG
πεπληρωμένη
pepleromene
fulfilled
V PRF PASS PTCP NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 3 | γράφομεν graphomen | we write | V PRS ACT IND 1P PL | G1125 |
| 4 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 5 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 6 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 7 | χαρὰ chara | joy | N NOM F SG | G5479 |
| 8 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 9 | ᾖ e-2 | may be | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1510 |
| 10 | πεπληρωμένη pepleromene | fulfilled | V PRF PASS PTCP NOM F SG | G4137 |