1 John 2:20
Common
SIBI-P1
But
and/also
you
you-all (as subjects)
anointing
the anointing-ointment
have
you (plural) are holding / you are possessing
from
away-from (governing the genitive)
the
of the (masculine singular one)
Holy One
of the set-apart (thing)
and
and/also
you know
you (plural) have seen—and thus know
all
all-ones (masculine, nominative plural)
Interlinear Text
καὶ
kai
But
and/also
CONJ
ὑμεῖς
umeis
you
you-all (as subjects)
PRO.P 2P NOM PL
χρῖσμα
chrisma
anointing
the anointing-ointment
N ACC N SG
ἔχετε
echete
have
you (plural) are holding / you are possessing
V PRS ACT IND 2P PL
ἀπὸ
apo
from
away-from (governing the genitive)
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the (masculine singular one)
ART GEN M SG
Ἁγίου
agiou
Holy One
of the set-apart (thing)
ADJ.S GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and/also
CONJ
οἴδατε
oidate
you know
you (plural) have seen—and thus know
V PRF ACT IND 2P PL
πάντες
pantes
all
all-ones (masculine, nominative plural)
PRO.I NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | But | CONJ | G2532 |
| 2 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 3 | χρῖσμα chrisma | anointing | N ACC N SG | G5545 |
| 4 | ἔχετε echete | have | V PRS ACT IND 2P PL | G2192 |
| 5 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 6 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | Ἁγίου agiou | Holy One | ADJ.S GEN M SG | G40 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | οἴδατε oidate | you know | V PRF ACT IND 2P PL | G1492 |
| 10 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |