Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
by
in
in
this
this
this
we know
we come to know
we come to know
that
that
that
we have known
we have come to know
we have come to know
Him
of them
him
if
if
if
the
the (feminine plural)
the
commandments
authoritative commands
commandments
his
of him
of him
we keep
let us keep watch over
we keep
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐν
en
by
in
in
PREP DAT
τούτῳ
touto
this
this
this
PRO.D DAT N SG
γινώσκομεν
ginoskomen
we know
we come to know
we come to know
V PRS ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐγνώκαμεν
egnokamen
we have known
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
αὐτόν
auton
Him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἐντολὰς
entolas
commandments
authoritative commands
commandments
N ACC F PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τηρῶμεν
teromen
we keep
let us keep watch over
we keep
V PRS ACT SUBJ 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 3 | τούτῳ touto | this | PRO.D DAT N SG | G3778 |
| 4 | γινώσκομεν ginoskomen | we know | V PRS ACT IND 1P PL | G1097 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | ἐγνώκαμεν egnokamen | we have known | V PRF ACT IND 1P PL | G1097 |
| 7 | αὐτόν auton | Him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 9 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 10 | ἐντολὰς entolas | commandments | N ACC F PL | G1785 |
| 11 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | τηρῶμεν teromen | we keep | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G5083 |