3:4 Everyone who practices the sin also the lawlessness practices and the sin is the lawlessness
Interlinear Text
πᾶς
pas
Everyone
PRO.I NOM M SG
ὁ
o
who
PRO.D NOM M SG
ποιῶν
poion
practices
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
ἁμαρτίαν
amartian
sin
N ACC F SG
καὶ
kai
also
ADV
τὴν
ten-2
the
ART ACC F SG
ἀνομίαν
anomian
lawlessness
N ACC F SG
ποιεῖ
poiei
practices
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἡ
e
the
ART NOM F SG
ἁμαρτία
amartia
sin
N NOM F SG
ἐστὶν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e-2
the
ART NOM F SG
ἀνομία
anomia
lawlessness
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς pas | Everyone | PRO.I NOM M SG | G3956 |
| 2 | ὁ o | who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | ποιῶν poion | practices | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4160 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | ἁμαρτίαν amartian | sin | N ACC F SG | G266 |
| 6 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 7 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | ἀνομίαν anomian | lawlessness | N ACC F SG | G458 |
| 9 | ποιεῖ poiei | practices | V PRS ACT IND 3P SG | G4160 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 12 | ἁμαρτία amartia | sin | N NOM F SG | G266 |
| 13 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 14 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 15 | ἀνομία anomia | lawlessness | N NOM F SG | G458 |