Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
you know
you have seen and know
you know
that
that
that
He
that one
that one
was manifested
was made visible
was revealed
in order
in order that
in order that
the
the (feminine plural)
the
sins
wrongdoings
sins
to take away
he might lift up
he might lift up
and
and
and
sin
moral failure
sin
in
in
in
Him
to him
to him
no
not
not
is
is
is
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
οἴδατε
oidate
you know
you have seen and know
you know
V PRF ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐκεῖνος
ekeinos
He
that one
that one
PRO.D NOM M SG
ἐφανερώθη
ephanerothe
was manifested
was made visible
was revealed
V AOR PASS IND 3P SG
ἵνα
ina
in order
in order that
in order that
CONJ.S
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἁμαρτίας
amartias
sins
wrongdoings
sins
N ACC F PL
ἄρῃ
are
to take away
he might lift up
he might lift up
V AOR ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἁμαρτία
amartia
sin
moral failure
sin
N NOM F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
Him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
οὐκ
ouk
no
not
not
ADV
ἔστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | οἴδατε oidate | you know | V PRF ACT IND 2P PL | G1492 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | ἐκεῖνος ekeinos | He | PRO.D NOM M SG | G1565 |
| 5 | ἐφανερώθη ephanerothe | was manifested | V AOR PASS IND 3P SG | G5319 |
| 6 | ἵνα ina | in order | CONJ.S | G2443 |
| 7 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 8 | ἁμαρτίας amartias | sins | N ACC F PL | G266 |
| 9 | ἄρῃ are | to take away | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G142 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἁμαρτία amartia | sin | N NOM F SG | G266 |
| 12 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | αὐτῷ auto | Him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 14 | οὐκ ouk | no | ADV | G3756 |
| 15 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |